Hlavní postava seriálu Bridgertonovi nemá s tou knižní téměř nic společného
Seriál Bridgertonovi se odehrává v Anglii v první polovině 19. století. Divák by v něm ale neměl hledat historická fakta, žádný rod Bridgertonů totiž neexistoval. Jde o smyšlenou rodinu, již si vymyslela autorka knižní předlohy Julia Quinnová. První kniha osmidílné série nese název Vévoda a já. Kdyby neměla novou seriálovou obálku, patrně by pro mladší čtenáře nebyla tak atraktivní.
Jde o klasickou červenou knihovnu, dá se přirovnat například k románu Jane Austenové Pýcha a předsudek či knihám sester Brontëových. Tvůrci nejspíš předpokládali, že pokud do příběhu nezařadí vtipné dialogy a pestré herecké obsazení, diváky v dnešní době neoslní.
Úspěšnosti seriálu výrazně pomáhá právě výběr herců. Diskuse vzbudilo obsazení královny Charlotte herečkou tmavé pleti Goldou Rosheuvel (51). Už od první chvíle svým hereckým projevem představuje přísnou ženu, jejímž představám je těžké dostát. Umí však projevit i city. V knize však není jediná zmínka o královské rodině, stejně tak není žádná postava popisována jako osoba jiného etnika. Je příjemné, že kniha dodržuje dobovou autentičnost a neklade důraz na aktuální téma rovnoměrného zastoupení etnik. Seriál se ovšem divákům snaží říci, že královna a vévoda tmavé pleti byly normální, což je lež.
Je Daphne milá, nebo povrchní?
Velkým zklamáním je porovnání knižní charakteristiky hlavní hrdinky Daphne Bridgertonové s tou seriálovou. V knize ji autorka stylizuje do Elizabeth Bennetové z románu Pýcha a předsudek, tedy jako dívku, které si už druhou sezónu nikdo nevšiml a muži ji považují spíše za důvěrnou a inteligentní přítelkyni. V seriálu je to naopak. Představuje sezónní klenot, dokonce sama královna ji považuje za nejkrásnější z debutantek. Postava Daphne je však místy povrchní a ztrácí milou tvář své knižní jmenovkyně. Nemá žádnou důvěrnou přítelkyni, nerozumí si ani se svoji sestrou Eloise. Na první místě má především sebe. Tady se totiž tvůrci dopustili zřejmě jediné chyby v obsazení. Herečka Phoebe Dynevorová (25) se v roli hlavní hrdinky mezi svými kolegy ztrácí. Její herecké ztvárnění je nevýrazné, což nepodpoří ani mdlý kostým a make-up.
Nejdřív kniha, pak seriál
Bridgertonovi navíc porušují předpoklad, že knihy bývají obsáhlejší než televizní zpracování. Jedna epizoda osmidílného seriálu trvá průměrně 45 minut. Ale i v tomto případě je lepší přečíst si nejdříve knihu, seriál pak diváka příjemně překvapí. V obráceném pořadí se dostaví spíše smíšené pocity. Díky kladným ohlasům připravuje Netflix již druhou sérii, která by měla být natočena podle knihy Vikomt, který mě miloval. Jedná se o příběh bratra Daphne, Anthonyho Bridgertona. Fanoušci nejsledovanějšího seriálu Netflixu se tak dočkají jeho pokračování.
