Češi chápou naše problémy, říká přistěhovalkyně z Barmy
Proč jste se rozhodli organizaci Burma Center Prague založit?
Barma je jednou z prioritních zemí české zahraniční politiky, o tom ovšem moc Čechů neví (Česká politická reprezentace se dlouhodobě angažovala v podpoře tamního demokratického hnutí; v zemi pracuje kancelář Úřadu Vysokého komisaře OSN pro uprchlíky, která zajišt´uje přesídlení do třetích zemí pro nejvíce zranitelné skupiny, pozn. red.). Proto jsme se v roce 2008 rozhodli začít dělat osvětové aktivity pro veřejnost, aby čeští spoluobčané věděli, proč se Česko snaží pomáhat i naší zemi k demokratizaci. Vyvíjíme i konkrétní aktivity, které pomáhají Barmáncům. Například česko-barmské dny, kdy se obě komunity více promísí.
Proč přicházejí Barmánci právě do Česka?
Díky státnímu přesidlovacímu programu české vlády. V letech 2008 až 2012 proběhl přesun téměř třiceti barmských rodin, jelikož pro ně nebylo bezpečné zůstávat ve své domovině. Po ukončení vládního programu jsou mezi nově příchozími především studenti. Někteří z nich zde zůstanou i po studiích.
Jak probíhalo začlenění přistěhovalců do místní společnosti?
Celý proces začínal vždy ještě před příjezdem rodin. Snažili jsme se zvýšit informovanost přijímacích komunit – byli jsme v kontaktu s obcemi a následně se školami, sousedy a církevními spolky, abychom je připravili na příjezd někoho nového z úplně jiného prostředí a kultury. Například v jedné škole ve Staré Boleslavi děti samy připravily uvítací balíček, co všechno by měly budoucí spolužačky vědět o škole.
Na co bylo nutné připravit barmské rodiny?
Informovanost je důležitá na obou stranách. Nejen přijímací strana musí vědět jaké jsou kulturní rozdíly, zvyky a tradice. Pro Barmánce to znamenalo i velké rozdíly, co se týká stravováni a počasí. Nikdy neviděli sníh a dlouho si museli zvykat na zimu, což s sebou nese i jiný způsob oblékání. Například rodiče museli vědět, jak své děti obléct, aby nebyly často nemocné. Co se týká stravování, Asiaté jsou zvyklí na rýži, ale děti ve škole čeká české jídlo. Bylo nutné brát ohled i na tyhle praktické věci a připravit je.
Co si myslíte, že je klíčové pro úspěšnou integraci?
Myslím si, že osvěta. Je důležité, aby přijímací společnost věděla, že mezi ně nepřichází podezřelí lidé, nejsou to zločinci. Naopak museli uprchnout před totalitním režimem a před válkou. Informace pomáhají, aby místní pochopili, proč sem někdo nový přichází a měli soucit. Osvěta pomohla překonat bariéry, popřípadě i nějaké xenofobní pocity.
Co přistěhovalce nejvíce překvapilo?
Zima. Samozřejmě všechny možné zvyky a podobně. Především však jaký je vztah státu a občana. Systém a v čem spočívá demokracie. V Barmě nezažili takovou státní péči, která je tady. Na začátku například museli přistěhovalci přijmout určité formy pomoci, ta je ale pouze dočasná.
V čem konkrétně pomoc spočívala?
Byly jim přiděleny obecní byty, kurzy češtiny a překladatel, kdykoli bylo potřeba. Vše je postavené na solidaritě, když je člověk v nouzi je mu pomoženo a ve chvíli, kdy je toho schopný měl by sám přispívat. To jsou úplně základní věci, které museli pochopit, zvyknout si na ně. Dnes jsou to lidé, kteří jsou zaměstnaní a přispívají do systému úplně stejně, jako kterýkoliv jiný český občan.
Mají Češi pro Barmánce pochopení?
Chápou, před jakým režimem museli Barmánci utéct. Češi, kromě mladé generace, mají také zkušenost s totalitním režimem. Na několika akcích jsme probírali jak vojenská vláda zachází se svými občany. Ze stran účastníků jsme se setkali s porozuměním. A díky osvětě proběhla integrace barmských rodin velmi dobře.