Zesnulý herec Belmondo byl hvězdou i v Česku. Mladí už ale mají jiné hrdiny
Přestože starší generace se u filmů nedávno zesnulého Jeana-Paula Belmonda bavily, mladším lidem jeho humor může přijít přežitý. „Upřímně ho nemám moc rád, vadí mi hlavně jeho rádoby vtipné scénky. Ale vybaví se mi v souvislosti s ním hudba Ennia Morriconeho doprovázející slavný snímek Profesionál,“ říká Petr Vejmělka (26). Byla to právě hudba z Profesionála, která zazněla na pohřbu pro přátele a rodinu v pařížském kostele Saint-Germain-des-Prés.
Bébela radši v originále
Najdou se i lidé, kteří herce příliš nesledovali, ale aspoň ho zaznamenali v nějaké z rolí. „Žádný z jeho filmů bych neoznačil za svůj oblíbený, ale při zmínce jeho jména se mi vybaví scéna ze snímku Bezva finta, ve které vykrádá banku,“ připomíná Šimon Nechvátal (21) dílo, v němž Belmondo vyloupí banku v kostýmu klauna.
I mezi mladou generací jsou fanoušci „belmondovek“. Mezi ně patří i Nikola Horáčková (25), která ho vnímá hlavně jako neodolatelného, trochu cynického herce oblíbeného mezi ženami. „V souvislosti s ním se mi vybaví parodie Kasino Royale (jedná se o parodii z roku 1967, nikoli klasickou bondovku, pozn. red.), filmy Buď hezká a mlč, Přátelé na neděli a Muž a jeho pes, který patří mezi mé nejoblíbenější,“ uvádí Horáčková, která má doma psy a na snímku se jí líbí přiblížený vztah pána a jeho čtyřnohého mazlíčka. Díla sledovala nejdříve v originálním znění, dabing Jana Třísky ani Jiřího Krampola se jí ale moc nezamlouval. „Když jsem českou verzi slyšela poprvé, přišlo mi, že hlas k herci vůbec nesedí,“ stěžuje si Horáčková. Právě dabing byl přitom jedním z důvodů, proč byly Belmondovy filmy mezi některými Čechy tak oblíbené.
Zbytečně objednané knihy
Ve Francii byl Bébel hvězdou první velikosti, lidé si na jeho památku pořizovali filmy i suvenýry. V Česku jeho odchod do hereckého nebe nepřinesl žádný zisk ani tuzemským obchodům s DVD. Třeba v prodejně Bontonland na Jungmannově náměstí neprodali v poslední době žádné hercovy filmy. „Po jeho smrti sháněl pouze jeden zákazník audioknihu Mých tisíc životů vyprávějící o Belmondově životě, kterou namluvil Krampol. Vypadá to, jako by vůbec nezemřel,“ říká prodejce Radek Týfa.
Ani v knihkupectví Academia na Národní třídě na tom nejsou lépe. „Objednávali jsme Belmondovy biografie, protože jsme očekávali nápor zákazníků. Všechny knihy už ale vyšly za jeho života, a tak zákazníci vždy zjistili, že už je mají doma,“ uvádí prodavačka Hana Holečková.