Rusů na českých vysokých školách přibývá. Češtinu můžou zvládnout za necelý rok
Daria Mikerinová (31) vystudovala magisterský obor na Fakultě humanitních studií Univerzity Karlovy v Praze. Do Česka přijela proto, aby získala kvalitnější vzdělání. Jít studovat do zahraničí je teď podle ní v Rusku trend. „Právě Česká republika je pro Rusy komfortní, protože se mohou za necelý rok naučit česky,“ vysvětluje. Daria češtinu ovládá díky absolvování přípravného kurzu. Na něm se rychle naučila číst a rozumět ostatním. Bála se ale mluvit. „Vím, že mám špatnou výslovnost a bála jsem se, že mi nebude dobře rozumět,“ přiznává.
Problém dělají koncovky, pády a přízvuk
Podobný problém mají Rusové běžně. „Je třeba dát pozor na výslovnost, protože ruský přízvuk je přeci jenom velmi silný,“ vysvětluje učitelka češtiny pro cizince Jana Hudečková. Při ústních pohovorech by ale neměl být překážkou. S přízvukem tak silným, že by cizinci nebylo rozumět, se Jana Hudečková během své desetileté praxe setkala jen výjimečně. „Je třeba dát pozor na určitou podobnost, protože v našem jazyce a v ruštině jsou mnohdy podobné koncovky. Student má pak pocit, že to umí, protože mu ostatní rozumí, ale říká to špatně,“ uvádí Hudečková. Právě koncovky dělají problém i Rusce Ekatěrině Makové (21), která do Prahy přijela pokračovat v magisterském studiu mezinárodního obchodu. „Největší problém mi dělá množné číslo a právě koncovky,“ přiznává.
I přesto, že se Daria Mikerinová původně bála mluvit česky, přijímací zkoušky zvládla. Školu úspěšně dokončila a pokračuje na stejné fakultě v doktorském studiu. Zároveň pomáhá dalším cizincům naučit se česky. Absolventi přípravných kurzů, na kterých spolupracuje, mají 80% úspěšnost u přijímaček. „Považujeme to za úspěch,“ říká. Tyto kurzy jsou ale pro cizince náročné nejen po obsahové stránce, ale i po finanční. Vyšplhat se běžně můžou i na 5000 euro, tedy zhruba na 125 tisíc korun. Mikerinová je ale přesvědčená, že bez navštěvování kurzu cizinci mají jen malou šanci uspět.
