Nová vlna anime přichází do Evropy. Za úspěchem stojí Netflix a One Piece
Anime seriály Andreu Palečkovou (24) nikdy nezajímaly. Vše však změnila pirátská adventura, která oživuje příběh mladého piráta ženoucího se za legendárním pokladem. „Po zhlédnutí hrané adaptace One Piecu jsem dala šanci pár dalším sériím a zcela jsem světu kreslených postav propadla. Nejvíc mě na sledování anime baví hluboké příběhy skloubené s pestrou animací,“ říká studentka.
Právě zmíněná hraná adaptace v loňském létě ovládla vrchní příčky sledovanosti na Netflixu, kdy se v osmdesáti čtyřech zemích umístila na prvním místě. Téměř vzápětí po vydání byla oznámena další série, která se začala natáčet na konci prosince 2023.
Na platformu se dostane i originální zpracování
Desetidílné zpracování Netflixu, pokrývajících první sedmdesát epizod kresleného seriálu si pochvaloval i sám tvůrce 27 let staré předlohy Echiro Oda (49). Právě s autorem se měl možnost setkat i Iñaki Godoy (21), představitel hlavního hrdiny Monkeyho D. Luffyho. „Když jsem tě viděl, začal jsem se ihned smát. Jsi přesně jako hrdina, kterého jsem před skoro třiceti lety nakreslil. Neumím si představit, že by Luffyho hrál někdo jiný než ty,“ zaznělo z Odových úst směrem k Inakimu na oficiálním videu z průběhu natáčení.
V době, kdy se herec hlavního protagonisty narodil, bylo zmiňované anime už ve 170. dílu. Podle informací, které autor původní komiksové předlohy prozradil svému hlavnímu editorovi, je aktuální sága poslední a někdy v roce 2025 by měla vrcholit. „Příběh hrané verze mě natolik pohltil, že jsem začal sledovat i tu původní, animovanou, kde jsem se dostal do aktuální 1091. epizody. Přeskočil jsem zhruba 150 dílů nesouvisejících s příběhem, i tak jsem ale u seriálu prožil dost času,“ ří
Autor: Echiro Oda
ká student Michal Šnajdr (22). Každá epizoda má zhruba dvacet minut, u anime tedy strávil zhruba dvanáct dní čistého času. „Příběh je tak napínavý, že se v blízké době chystám dočíst i mangu,“ dodává Šnajdr.
Zájem o ságu je vidět právě i u mangy (Kreslená předloha pro anime seriály, pozn.red.), která v loňském roce přesáhla hranici 500 milionu prodaných kopii. One Piece se také v loňském roce, s růstem 14 milionů dolarů ročně, stalo nejvíce finančně prosperující anime značkou na světě.
Donedávna měl divák možnost seriál sledovat pouze na streamovací platformě Chrunchyroll, která nabízí výhradně anime obsah. Od poloviny ledna se situace změnila a fanoušek může sledovat aktuální dění One Piecu na Netflixu, kde by do budoucna měly být doplněny i starší série.
Zdroj: Netflix
Na platformě se v budoucnosti objeví i pár filmu ze světa Echira Ody, kterých zatím vyšlo osmnáct. „Anime jsem sledoval s přítelkyní, nikdy mě to moc nebralo, ale díky hraný verzi, která je pro mě divácky daleko příjemnější, jsem na sérii změnil názor. S příchodem aktuálních epizod na Netflix se konečně dozvím, jak se příběh vyvíjí,“ říká číšník Denis Černý (23).
Nové podání uráží původní animátory
Aby toho s novinkami nebylo málo, vedení Netflixu se rozhodlo k pětadvacátému výročí od odvysílání první epizody kreslené série, znovu celé anime v novém grafickém kabátu předělat. Remaku seriálu by se mělo ujmout studio WIT, které stojí za zpracováním další populárních anime jako je Attack on Titan nebo Spy X Family. Příběh podle dostupných informací z traileru začne hned první ságou- East Blue, kterou diváci mohli vidět v hrané adaptaci.
S novým zpracováním anime nesouhlasí někteří z animátorů z Toei Animations, kteří na seriálu pracují už od roku 1999. „Je mi smutno, že naše práce až doteď vypadá jako zbytečnost,“ napsal na svůj profil @tatman35 na platformě X jeden z animátorů původního zpracování.
わたしの狭めの考えを外国の方々がそんなことないよ!!!ってたくさん伝えてくださってとてもうれしい。作品も一スタッフの自分まで大切に思ってくださってここはあたたかい世界。。️
— たっとまん (@tatman35) December 17, 2023
S rozhodnutím předělat anime nejsou spokojeni ani někteří z fanoušků. „Přijde mi zbytečné vyprávět příběh znovu, aniž bychom se dostali k úplnému konci u toho původního. Stále neznáme identitu pokladu. Navíc mi celá situace nepřijde fér vůči animátorům, kteří odvádí skvělou práci,“ říká jeden z dlouholetých fanoušků série Tomáš Sedláček (28).
